понедельник, 29 декабря 2014 г.

NY gifts

Our amazing chef Sergey Pechnikov and brilliant MICE Sales manager Julia Olevson are enjoying New Year’s gifts from partners. They made our day! :-)
#radisson #hotel #fun #enjoy #chef #together



Наш замечательный шеф Сергей Печников и блестящий менеджер по продажам Юлия Олевсон не остались равнодушными к новогодним подаркам от партнёров. Они украсили наш день, зарядив его позитивом! :-)
#рэдиссон #новыйгод #подарки #веселье #шеф

среда, 24 декабря 2014 г.

Home away from home

Radisson Blu Belorusskaya – your home away from home.
#radisson #moscow #russia #home #sweets #chef #art #hotel #festive




Рэдиссон Блу Белорусская – Ваш дом вдалеке от дома.
#
отель #пряник #праздик #рэдиссон #москва

пятница, 19 декабря 2014 г.

Club Carlson

Enjoy more points, more partners and more places with Club CarlsonSM - the global hotel rewards program from the Carlson Rezidor Hotel Group. Access a collection of exceptional benefits, services and privileges at any of our more than 1,000 hotels worldwide including: Quorvus CollectionSM, Radisson Blu®, Radisson®, Park Plaza®, Park Inn® by Radisson, and Country Inns & Suites By CarlsonSM
Join today!
For further information please contact reception.
#clubcarlson #reward #points #russia #radisson #moscow



Предлагаем вам еще больше баллов, больше партнеров и больше городов с программой Club CarlsonSM — всемирной гостиничной бонусной программой сети Carlson Rezidor Hotel Group. Доступ к первоклассным льготам, привилегиям и услугам в любом более чем из 1000 отелей по всему миру, в том числе: Quorvus CollectionSM, «Рэдиссон Блю» (Radisson Blu)®, «Рэдиссон» (Radisson)®, «Парк Плаза» (Park Plaza)®, «Парк Инн» (Park Inn)® by Radisson, and Country Inns & Suites By CarlsonSM.
Присоединяйтесь сейчас!
Для более подробной информации, пожалуйста, обратитесь на ресепшн.

#отель #карта #рэдиссон #бонус 

среда, 17 декабря 2014 г.

Yammi

Would you like some fruits and sweets? What could be better during winter time? ;-)
#radisson #hotel #restaurant #chef #sweet #fruits #yummi #moscow #menu



Фрукты и сладости - что может быть лучше серой и холодной зимой?
#рэдиссон #меню #фрукты #радость 

вторник, 16 декабря 2014 г.

Eat, Drink and Be Merry!

Хотите триумфально начать сезон праздничных вечеринок, поразив гостей своими кулинарными творениями?
Мы приготовили для вас подборку рецептов наших любимых праздничных блюд и напитков, предлагаемых лучшими поварами отелей Radisson Blu в разных странах мира, чтобы вы смогли порадовать ими своих близких и друзей.
В нее вошли сладкие угощения, аппетитные блюда и согревающие зимние коктейли, которые гарантируют вам и вашим гостям отличное праздничное настроение.

Читайте рецепты в блоге: http://blog.radisson.ru/Ешьте-пейте-и-веселитесь/

#FestiveBlu #radisson #hotel #happy #holidays



Keen to get the festive food season off to a flying start and impress your party guests with your culinary creations? We’ve drawn upon the expertise of Radisson Blu chefs far and wide to bring you some of our favourite recipes for festive fayre and delicious drinks so you can try them for yourself at home. Read on for a great selection of sweet treats, savoury saviours and winter warmer drinks – all inspired by the holiday spirit.
Read more in Radisson Blu blog: http://blog.radissonblu.com/eat-drink-merry/

четверг, 11 декабря 2014 г.

Moscow view

Would you like to be on the top of the world? Radisson Blu Belorusskaya hotel is a 17 floors building; the most exciting views are from the top floor ;-)
#radisson #hotel #moscow #russia #view #landscape #city #panorama




 А вы хотели бы ощутить себя на вершине мира? Отель Radisson Blu Белорусская – 17-этажное здание, а самые лучшие виды на Москву открываются с верхних этажей.  ;-)

#рэдиссон #отель #москва #белорусская #пейзаж #панорама

понедельник, 8 декабря 2014 г.

November quest

Дорогие друзья, как вы уже знаете, в нашем отеле каждый месяц проходит необычное мероприятие, организованное специально для наших партнёров, которых мы, безусловно, любим и ценим. В ноябре мы устроили настоящий квест!

Всех участников поделили на две команды, они придумали себе названия – Виктория и Роза. После первой загадки команды отправились на поиски подсказок, которые были спрятаны по всему отелю. Пожалуй, это была самая весёлая инспекция отеля, которую можно придумать! Когда вам предлагали перевернуть номер вверх тормашками в поисках подсказки? В лучших традициях программы «Ревизорро», нам нечего скрывать – всё можно изучить, потрогать, проверить. Участники также посетили ресторан, ресепшн и фитнес-центр.

Самая быстрая команда получила дипломы победителей и памятные сувениры, впрочем, без подарков не ушёл никто! Обе команды отправились на фуршет в стиле «Эволюция мероприятий», а шеф-повар Сергей Печников лично разрезал фирменный чиз-кейк для чаепития.

Завершали вечер лотереей. Слепой жребий выбрал обладателя ваучера на торт для Ланы Упорниковой, а сертификат на проживание в отеле Park Inn by Radisson Ekaterinburg пришёлся очень кстати Марии Нигагосовой, которая часто бывает там в поездках.

А в декабре у нас состоится ёлка! Следите за новостями! ;-)

Ещё фотографии в нашей группе на Facebook: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.811443212236023.1073741834.174635015916849 

#рэдиссон #отель #москва #мероприятие #вечеринка #гости #квест




Dear friends, as you know, every month we have an exceptional event, organized for our partners which we love and appreciate so much! We have organized the quest in November.

All participants have been divided for two teams: Victoria and Rosa. After the first quiz both teams went to find out hints which have been hidden at the hotel. Perhaps it was the most exiting site inspection you can only imagine! Have you ever been offered to turn the room upside down to search the hint? So, we have nothing to hide: you can touch, explore or check everything! Participants also visited the restaurant, reception and a fitness center.

The fastest team received diplomas of winners and souvenirs, however, everybody received gifts!

Both teams went for the Experience Meetings buffet, and the chef Sergey Pechnikov personally cut the special Cheese cake for tea.

The lottery has completed the evening. Blind draw chose voucher holder on the cake for Lana Upornikova, and the certificate for accommodation at the Park Inn by Radisson Ekaterinburg hotel went to Maria Nigagosova.

We will have a «Christmas tree» party in December! Stay tuned! ;-)

More pictures on our Facebook page: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.811443212236023.1073741834.174635015916849 

#radisson #hotel #party #moscow #event #fun #quest #foto #ourpromise

понедельник, 1 декабря 2014 г.

Filini menu

Starting from the 2nd of December please welcome updated menu of Filini restaurant! Be the first to try it! ;-)



Друзья, 2 декабря стартует обновлённое меню ресторана Filini! Спешите попробовать первыми! ;-)


четверг, 27 ноября 2014 г.

Новое шоу Авроры

Известная телеведущая Аврора в гостинице Radisson Blu Belorusskaya на съёмках новой телепередачи.
#рэдиссон #отель #москва #звезда #тв #шоу #съемки



Famous TV presenter Aurora in the Radisson Blu Belorusskaya during shooting a new telecast.

#radisson #hotel #moscow #celebrity #star #famous #tv 

среда, 26 ноября 2014 г.

Top5 live escape rooms

Live escape rooms put you and your friends into an adventure scenario and set you puzzles to get out, using nothing but your mind and items already in the room with you. They are becoming increasingly popular in big cities, and Moscow is now home to some of the best in Europe. Read more at Radisson Blog: http://blog.radissonblu.com/the-top-5-room-escape-games-in-moscow/
#radisson #moscow #hotel #event #game #trivia #travel #fun #guest



Игра, ставшая невероятно популярной в Европе, пополнила ряды поклонников и в Москве. Нетривиальные головоломки, задачки и испытания, которые вы должны преодолеть, чтобы покинуть комнату за регламентированное время – замечательная разминка для мозгов для вас и ваших друзей. Подробнее читайте в нашем блоге: http://blog.radissonblu.com/the-top-5-room-escape-games-in-moscow/

#рэдиссон #москва #отель #головоломка #игра 

понедельник, 24 ноября 2014 г.

Dream Deals has Arrived!

From now until Tuesday November 25, we are granting exclusive access to ‘Dream Deals’ for our loyal followers -before the general public! Learn more about how you can take advantage of this special offer for participating Radisson Blu hotels in Europe, Middle East and Africa here: (http://ow.ly/EB8jM)





Вам поступило Предложение мечты!
Начиная с сегодняшнего дня и до 25 ноября,  мы предлагаем нашим лояльным гостям эксклюзивный доступ к Предложениям мечты! Узнайте больше о том, как воспользоваться этим преимуществом для бронирования отдыха в участвующих отелях Radisson Blu в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке: http://bit.ly/1xVvsQc

#RadissonBlu #ПредложениеМечты #мечта #путешествие #мир #скидка

пятница, 21 ноября 2014 г.

Pasta

Step by step instruction how to cook Pasta Carbonara. Or we're always happy to meet you at Filini Restaurant 

#radisson #moscow #filini #restaurant #kitchen #dinner 



Представляем вам пошаговую инструкцию в картинках: как приготовить Пасту Карбонара... Или приходите в ресторан Филини, мы всегда рады гостям!  

#ресторан #ужин #рэдиссон #отель #москва #карбонара #шеф

среда, 19 ноября 2014 г.

Award

Директор по продажам Дарья Чекалова и менеджер отдела продаж Юлия Олевсон, представляющие отель Рэдиссон Блу Белорусская, были отмечены дипломами за поддержку IX Международного фестиваля современного искусства "Территория". Дипломы вручил лично учредитель и художественный руководитель фестиваля, народный артист России, Евгений Миронов. Так держать!

‪#‎награда‬ ‪#‎признание‬ ‪#‎рэдиссон‬ ‪#‎москва‬ ‪#‎отель‬ ‪#‎фестиваль‬



Director of Sales Daria Chekalova and MICE sales manager Julia Olevson and Radisson Blu Belorusskay hotel have been recognized for their support during IX International festival of Modern Art "Territory". Artistic director of the festival Eugeny Mironov has awarded our sales leaders with diplomas. Well done!

‪#‎ourpromise‬ ‪#‎award‬ ‪#‎sales‬ ‪#‎radisson‬ ‪#‎moscow‬

вторник, 11 ноября 2014 г.

Our Promise

Этим вечером в гостинице Рэдиссон Блу Белорусская прошла презентация концепции "Наше обещание" для всех сотрудников, представленная непосредственно её послом и ментором - Деборой Хейнс.
#рэдиссон #отель #москва #ментор #работа 



Our Promise presentation at Radisson Blu Belorusskaya for all employees has been held this afternoon. #Inspiration straight from the #Mentor
#ourpromise #team #together #moscow #radisson.

понедельник, 10 ноября 2014 г.

Rezidor Our Promise

Dear friends!
We invite you to become a part of Our Promise campaign! This week http://instagram.com/rezidor_ourpromise will be handled by our amazing General Manager and District Director of Radisson Russia – Deborah Haines.
Please follow us on Instagram, share your comments and stay tuned for more beautiful pictures from Radisson Blu hotels in Russia.
#ourpromise #passion #together #team #radisson #hotel #russia #moscow



Дорогие друзья!
Мы приглашаем вас стать частью кампании «Our Promise»! Эта неделя в инстаграм особенная - http://instagram.com/rezidor_ourpromise будет вести Дебора Хейнс – наш замечательный Генеральный менеджер и Региональный управляющий Рэдиссон в России.
Пожалуйста, подписывайтесь на наш инстаграм, делитесь комментариями, и оставайтесь на связи, чтобы увидеть прекрасные фотографии из отелей Рэдиссон от Калининграда до Челябинска.

#рэдиссон #россия #инстаграм #класс

среда, 5 ноября 2014 г.

The third annual Championship of Carving of pumpkins

We love and appreciate traditions. The third annual Championship of Carving of pumpkins among employees in the name of Halloween has been held here in Radisson Blu Belorusskaya.  This time the organizing committee commended works in two categories: professionals and amateurs. Among professionals excelled inimitable Alexander Adamov; Diana Zunina became the star among amateurs. All participants received prizes and gifts, and most importantly, a great mood!

#radisson #radissonblu #hotel #Halloween #moscow #pumpkin #celebrations #party #event #kitchen #championship #fun #traditions



Мы любим традиции и чтим их. Чемпионат по вырезанию из тыкв среди работников, приуроченный ко дню всех святых, уже в третий раз прошёл в отеле Рэдиссон Блу Белорусская. На этот раз оргкомитет оценивал работы в двух категориях: профессионалы и любители. Среди профи первенствовал неподражаемый Александр Адамов, у любителей зажглась звезда Дианы Заниной.  Все участники получили призы и подарки, а главное, отличное настроение!


#рэдиссон #отель #москва #31октября #праздник #тыква #хэллоуин #кухня #интересное #настроение

пятница, 31 октября 2014 г.

Russian samovar afternoon tea

A great idea, which has become a tradition at the Hotel Radisson Blu Belorusskaya. Every last Thursday of the month we invite our partners to the thematic event. In October, we have offered to our guests a traditional Russian tea party: a handsome samovar in the middle of the table, and tasty snacks around. Business conversation in a relaxed friendly atmosphere found a positive response from our partners, and, of course, we will continue the tradition.

#radisson #radissonblu #hotel #moscow #event #saleswave #clientevent #russiansamovar #russiantea #teaparty #samovar #party #friends #partners



Отличное начинание, ставшее традицией в отеле Radisson Blu Belorusskaya. Каждый последний четверг месяца мы приглашаем наших партнёров на тематический фуршет. В октябре мы предложили гостям традиционное русское чаепитие: во главе стола возвышался красавец самовар, а аппетитные закуски – радовали глаз. Деловые беседы в непринуждённой радушной обстановке нашли положительный отклик от наших партнёров, и, безусловно, традицию мы продолжим.


#рэдиссон #отель #москва #чаепитие #мероприятие #самовар #встреча #бизнес #друзья 

вторник, 28 октября 2014 г.

Experience Meetings

Попробуйте уникальную концепцию – Эволюция мероприятий, а именно, одну из её блестящих составляющих – Brain Food – Пища для ума.
#Рэдиссон #отель #мероприятия #конференция #меню #концепция #эврика



Feed your brain with Radisson Blu concept for conference - Experience Meetings.

#Radisson #RadissonBlu #hotel #menu #conference #food #brainfood #enjoy

вторник, 21 октября 2014 г.

Deborah Haines at the RHIC

Let us introduce you the authorized speaker at the Russia & CIS Hotel Investment Conference (RHIC) – our General Manager and District Director Radisson Russia – Deborah Haines. The discussion was about «The Sochi Legacy – After the Winter Olympics… What now?».

#radisson #radissonblu #moscow #RHIC #conference #deborahhaines #generalmanager



Позвольте представить вам авторизованного спикера на Конференции по инвестициям в гостиничный бизнес по России и странам СНГ – генерального менеджера нашего отеля и регионального управляющено Рэдиссон Россия – Дебору Хейнс.
Дебора участвовала в обсуждении вопроса, интересующего многих: «Наследие Сочи после Зимних Олимпийских игр... Что дальше?».


#рэдиссон #рэдиссонблу #москва #конференция #инвестиции #бизнес 

понедельник, 20 октября 2014 г.

Новогодний корпоратив в отеле

Проведите новогоднюю корпоративную вечеринку в гостинице Radisson Blu Белорусская!
Насладитесь праздничным меню, предложенным итальянским рестораном Filini, великолепным оформлением банкетного зала и по-настоящему сказочной атмосферой. Ждём вас!

По всем вопросам звоните нам:
+7 (495) 660-49-00 (добавочный 3621) или пишите на почту:
events.belorusskaya@radissonblu.com

#рэдиссон #москва #отель #гостиница #приглашение #вечеринка #новыйгод #корпоратив #ресторан #меню #праздник




This year make your corporate New Year and Christmas party a truly special occasion!
Enjoy exiting Festive dinner with delicious menu, wonderful decorations and holiday atmosphere.

For more details please contact us
+7 (495) 660-49-00 or by e-mail:
events.belorusskaya@radissonblu.com


#radisson #radissonblu #hotel #moscow #celebrations #holidays #filini #spesial #menu #party #corporate

пятница, 17 октября 2014 г.

Halloween

31 октября мир празднует «жуткий» праздник – Хэллоуин. Традиции и важность Хэллоуина значительно разнятся среди стран, которые отмечают его, но в настоящее время почти во всём мире традиционное празднование означает переодевание детей и взрослых в костюмы и организацию вечеринок.
Найдите минутку, проведите этот день с нами и вспомните особые моменты из детства, насладитесь тем самым весельем, которого так не хватает в современном мире! Следите за новостями и вы узнаете, что мы вам приготовили! ;-)

#рэдиссон #москва #отель #праздник #хэллоуин #радость #детство #вечеринка




October 31st, will be «spooky» holiday known all over the world as Halloween. The traditions and importance of Halloween vary from one country to another. It is a time for Children and Adults to dress up, not be recognized and above all have FUN!
Take a moment with us, and remember your special moments as a child and enjoy the innocence and the FUN which gets lost in the world of today. Stay tuned to discover what we prepared for you! ;-)

#radisson #radissonblu #moscow #fun #celebration #halloween #people #guests #traditional #children #party

среда, 15 октября 2014 г.

Brain Food experience



Radisson Blu Belorusskaya hotel is the perfect place for business events, conferences and company trainings. We glad to offer you Brain Food concept for your event. Make it brighter and more exciting with us!
For more info, please visit our web-site: http://www.radissonblu.com/belorusskayahotel-moscow/meetings/experience-meetings
#radisson #radissonblu #hotel #offer #brainfood #conference #event #chef

В гостинице Radisson Blu Belorusskaya – идеальном месте для проведении деловых мероприятий, бизнес встреч и конференций, гостям предлагается попробовать «Пищу для ума» или Brain Food.
Более подробная информация на нашем сайте: http://www.radissonblu.ru/belorusskayahotel-moscow/meetings/experience-meetings
#Рэдиссон #отель #москва #сладости #инновации #конференция 

понедельник, 13 октября 2014 г.

Autumn in Moscow



Hurry up to catch spectacular sunsets this October. Enjoy the Autumn season with Radisson Blu Belorusskaya!
#radisson #radissonblu #hotel #autumn #season #sunset #beauty #october#moscow 

Спешите запечатлеть яркие московские закаты в октябре. Тёплая осень вместе с отелем Рэдиссон Блу Белорусская. 
#отель #Рэдиссон #осень#москва #закат #октябрь #город

вторник, 22 июля 2014 г.

Клубничное меню



Клубника со сливками – настоящая классика, звезда нашего летнего меню! Торопитесь успеть попробовать клубничное меню в ресторане Filini, осталось всего несколько дней!

#рэдиссон #отель #москва #ресторан #лето #меню #клубника #нямочка #предложение #шеф

Strawberry under cream dressing is a true classic, the star of our summer menu! Only a few days left to try a strawberry menu at Filini restaurant!


#Radisson #radissonblu #hotel #Moscow #restaurant #menu #summer #strawberry #chef #delight

четверг, 17 июля 2014 г.

Конкурс «Отдых вашей мечты»



Лето уже в самом разгаре, и вы можете легко воплотить мечты об отпуске или приятных выходных с Radisson Blu. Забронируйте любой отель бренда по специальным предложениям и получите возможность выиграть уикэнд на двоих!

Воспользуйтесь специальными предложениями ( http://bit.ly/1siQJCY ) Radisson Blu и оформите бронирование на сайте до 15 сентября 2014 года включительно. Каждую неделю мы будем определять победителя, который получит приз! Узнать о подробных условиях нашего конкурса вы можете здесь => http://bit.ly/1ks6nEq

#RadissonBlu #конкурс #акция #лето #мечта #выходные #отдых #отпуск #путешествия

понедельник, 14 июля 2014 г.

Ron McGerity is in Moscow!



Ron McGerity is a Messenger of Peace is travelling around the world by a recumbent bicycle. This summer he’s visiting Russia, and his route has come to Moscow. We have met Ron here in Radisson Blu Belorusskaya with warm greetings, outstanding Italian food at Filini restaurant and the best sleep quality room. Hopefully Ron will have enough time to rest before his next thousands miles of cycling.

#Radisson #RadissonBlu #hotel #Moscow #travel #filini #restaurant#McGerity #bicycle #world #peace #friends

Рон МакГерити путешествует по всему свету в качестве посла мира на своём лигераде – специально сконструированном велосипеде, на котором можно ехать сидя, полулёжа или лёжа. Это лето Рон проведёт в России, а сейчас его маршрут пролегает через Москву. Мы организовали тёплый приём дорогому гостю в отеле Рэдиссон Блу Белорусская, где он смог попробовать потрясающие блюда итальянской кухни в ресторане Filini, а затем по достоинству оценить комфорт нашего номера. Во время остановки Рон отдохнёт и наберётся сил перед тысячами миль, которые у него ещё впереди!

#Рэдиссон #РэдиссонБлу #отель #Москва #Белорусская #путешествие#велосипед #велопробег #маршрут #легенда #друзья